DANH SÁCH TÁC GIẢ
KHÁCH THĂM VIẾNG
1,801,237

NHẤT ẨM NHẤT TRÁC GIAI DO TIỀN ĐỊNH - Trần Nghi Hoàng

25 Tháng Sáu 20172:29 CH(Xem: 1108)
NHẤT ẨM NHẤT TRÁC GIAI DO TIỀN ĐỊNH - Trần Nghi Hoàng

NHẤT ẨM NHẤT TRÁC GIAI DO TIỀN ĐỊNH


 

trump clown face



Nếu ai đã tin vào thuyết “nhất ẩm nhất trác giai do tiền định,” thì không còn gì xảy ra trong cõi nhân gian này làm họ ngạc nhiên. Để giải thích cái thuyết trên, người ta có hai cách. Theo cách ba trợn, bất cận nhân tình thì thuyết này có nghĩa là từ một miếng ăn, miếng uống, đều do TIỀN (money, ngân lượng) quyết định. Cách giải thích này chẳng phải hoàn toàn không đúng. Cái tỉ lệ người tin rằng tiền có thể mua được mọi thứ không phải là ít. Tuy nhiên, để giải thích một cách nghiêm túc theo sách vở của cổ nhân từ trang trong ra đến ngoài trang bìa thì “nhất ẩm nhất trác giai do tiền định” là mọi việc xảy ra trong cuộc đời từ việc nhỏ nhất là cái ăn cái uống trở đi cũng đều đã được định trước. Bất cứ một sự việc nào xảy ra đều không phải do ngẫu nhiên mà là do sự kết hợp của nhiều hoặc vô số những sự việc khác xâu chuỗi lại mà thành. Mỗi một hạt chuỗi sự việc lại được cấu tạo từ nhiều hoặc vô số những hạt chuỗi sự việc khác. Có thể nói đây là kết cấu huyền nhiệm của vũ trụ và tạo hóa hay một thế lực siêu nhiên ngoài cõi con người mà người ta gọi là định mệnh. Đã tuyệt đối tin như vậy, thì chuyện ông Donald Trump đắc cử tổng thống Hoa Kỳ, cũng là do… tiền định. Tiền nào cũng được. Từ lúc Trump ra ứng cử cho đến lúc ông đắc cử, không biết bao nhiêu là chuyện ái ố hỷ nộ do ông gây ra .…
Ôi thôi là đủ thứ chuyện.
Trump ra ứng cử làm huyên náo chẳng những toàn dân Hoa Kỳ mà còn khắp cả thế giới. Trump kỳ thị giới tính, phân biệt chủng tộc, có chiều hướng độc tài phát xít và múa may quay cuồng hơi nhiều. Nhưng dù sao, Trump cũng đã một mình tả xung hữu đột đương đầu các ứng viên tổng thống của cả hai đảng Dân chủ và Cộng hòa, cuối cùng Trump đã đắc cử (không hiểu vì lý gì?). Trump ra ứng cử đã có biểu tình phản đối. Trump đắc cử tổng thống làn sóng biểu tình phản đối càng lên cao, chẳng những trong nước Hoa kỳ mà còn khắp nơi trên thế giới, Anh, Pháp, Đức, Canada, Úc… Trump vẫn tiếp tục múa may những trò mà hầu như chưa có bất kỳ một vị tổng thống nào từng làm. Đến nỗi cựu phó tổng của Obama là Joe Biden đã phải kêu lên:
“Ông Trump ơi! Cố trưởng thành lên một chút đi ông à! Sắp làm tổng thống rồi mà chuyện chi ông cũng tweet hết!”

Nhưng ai nói gì mặc kệ, Trump nhà ta cứ tiếp tục mỗi đêm lên Twitter, tweet liên hồi kỳ trận. Đây là cách tân tổng thống làm chuyện quốc gia đại sự. Bắt đầu ứng cử là Trump đã tuyên bố vung tán tàn. Ông mắng mỏ phụ nữ, bài xích dân nhập cư, chửi rủa dân Mễ, đặc biệt tuyên bố sẽ cấm cửa người Hồi giáo. Sau khi tuyên thệ nhận chức, Trump liền ra tay. Ông ta ký lệnh bãi bỏ Obama Care, và sẽ thay bằng Trump Care (nhưng chẳng biết đến bao giờ ông mới soạn thảo ra được cái Trump Care) đồng thời cũng ra lệnh  khởi công xây Vạn Lý Trường Thành dọc biên giới Mỹ- Mễ (vẫn chưa biết sẽ lấy tiền ở đâu ra để chi phí vào việc này)…

Có bốn cửa khẩu dọc biên giới Mỹ-Mễ. Thỉnh thoảng, vẫn có một người Mễ trốn trong trunk xe để vượt biên giới qua Mỹ. Dĩ nhiên hành động này rất khó thoát khỏi kiểm soát của quan thuế. Số người Mễ vượt biên giới băng qua Mỹ bằng những cách khác là vô số. Ngay cả thuê những tay “coyoter” dẫn đường băng rừng vượt núi vào nước Mỹ. Tuy nhiên từ trước đến nay, người ta cũng đã khám phá ít ra là ba bốn cái đường hầm được đào từ Mễ xuyên dưới mặt đất để qua Mỹ. Đây là cách vượt biên để nhập cư từ Mễ vào Mỹ tân kỳ và an toàn nhất. Vậy thì, cái Vạn Lý Trường Thành của Trump dù có được xây lên cũng chả ăn nhằm gì nếu dân Mễ vẫn cứ tiếp tục nhập cư bằng cách chui hầm.

Xét về phong cách, Donald Trump tân tổng thống huê cờ có vài đặc tính giống một vị lãnh tụ của Việt Nam Cộng Hòa ta ngày xưa. Đó là ông (cố) cựu phó tổng thống Nguyễn Cao Kỳ. Ông Kỳ cũng thường tuyên bố vung tán tàn. Chuyện rằng: Một hôm khi nghe các ký giả nhắc tới Nguyễn Cao Kỳ, ông Charles De Gaulle[i], tổng thống thứ mười tám của nước Pháp đã hỏi các phóng viên Pháp:
“Qu’est-ce que Ky?” “Kỳ là cái gì?”
Ông Nguyễn Cao Kỳ biết chuyện này bèn nổi đóa, ông nói với các ký giả Việt Nam:
“Nguyễn Cao Kỳ trẻ hơn De Gaulle (cái này đúng!) Đẹp trai hơn De Gaulle (cái này Thông biện tôi ngờ lắm.) Làm tướng trước khi làm tổng thống (cái này đúng một nửa, vì Kỳ chỉ làm tới phó tổng thống.) Vợ Kỳ trẻ và đẹp hơn vợ De Gaulle (cái này Thông biện tôi không dám chắc, bà Kỳ có trẻ hơn bà De Gaulle, nhưng đẹp hơn hay không thì chẳng có gì… làm bằng chứng, vì Thông biện tôi không biết mặt bà De Gaulle.)”
Trước biến cố 30 tháng 4 năm 1975 không lâu, ông Kỳ đã từng tuyên bố:
“Gì thì gì tôi cũng sẽ không đi đâu hết, mà sẽ vào rừng lập chiến khu tiếp tục đánh nhau với Việt Cộng. Tôi không thèm qua Mỹ, vì ở Mỹ đâu có mắm tôm để ăn.”
Nhưng sau đó, nghe đâu nhà tiên tri Vũ Tài Lục đã bỏ nhỏ với ông Kỳ rằng thì là:
“Tương lai trong cộng đồng người Việt tị nạn ở huê cờ sẽ không có thiếu món chi. Đừng nói gì mắm tôm bún đậu, mà cả nhựa mận cầy tơ cũng có nữa.”
Vì thế nên ông Nguyễn Cao Kỳ mới chịu qua Mỹ.

Ông Trump cũng đã từng chê vợ của một ứng cử viên tổng thống khác là xấu hơn vợ mình. Trump tuyên thệ đăng quang lên làm tổng thống, làn sóng biểu tình chống đối Trump càng lên cao, riêng tại Washington D.C hàng trăm ngàn phụ nữ đã tụ tập biểu tình phản đối Trump.

Trump chống người nhập cư. Dường như ông ta đã quên chính ông ta cũng là một người nhập cư. Ông nội của Trump từ Đức di cư qua Tân Thế Giới mở khách sạn và động bán hoa nhưng đã từng thất bại. Trên đất nước Hoa Kỳ hiện nay, ngoại trừ người da đỏ, tất cả những cư dân khác từ da trắng, da đen cho đến da màu đều là dân nhập cư. Nếu Trump chống dân nhập cư, thì cách hay nhất và đúng lẽ phải nhất là trả lại nước Hoa Kỳ cho người da đỏ còn những cư dân khác thì ai về… nguyên quán của người đó. Hoa Kỳ từng được gọi là Tân Thế Giới, là hợp chủng quốc. Bây giờ tổng thống Hoa Kỳ lại chống dân nhập cư thì còn ra thể thống gì nữa. Bức tường ngăn biên giới Mỹ-Mễ có thể gọi là “bức tường ô nhục.”

Trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua của Hoa kỳ, không ít người Việt Nam đã ủng hộ Trump. Những người này cho rằng họ ủng hộ Trump là ủng hộ Cộng hòa, vì đảng Cộng hòa mới chống cộng. Theo họ, đảng Dân chủ của Mỹ là thân cộng. Sự thật tổng thống Hoa Kỳ dù là xuất thân từ đảng Dân Chủ hay Cộng Hòa cũng đều vì quyền lợi của đất nước Hoa Kỳ. Chính phủ Hoa Kỳ không có nhiệm vụ chống cộng giùm cho người Việt tị nạn.

Những vấn đề mềm cứng trong ngoại giao của họ đối với chính quyền Cộng sản Việt Nam là tùy thuộc vào chủ trương của đảng cầm quyền lúc ấy (Cộng hòa hay Dân chủ.) Mềm hoặc cứng của đảng Dân chủ hay Cộng hòa của Hoa kỳ cũng vì quyền lợi của đất nước Hoa kỳ và tùy vào tình hình chính trị toàn cầu lúc ấy.

Chủ nghĩa Cộng sản không thể sinh tồn trên đất nước Hoa Kỳ. Những người Hoa Kỳ đầu tiên tin theo chủ nghĩa Cộng sản đã xuất hiện lâu và trước những người Cộng sản ở Việt Nam. Đó là John (Jack) Reed,[ii]Bill Haywood và C.E. (Charles Emil) Ruthenburg[iii] … Những người này đã có mặt trong cuộc cách mạng ở Nga năm 1917. Jack Reed được biết đến nhiều nhất từ cuốn sách Bolshevik Revolution: Ten Days That Shook the World. Ông ta và hai người Mỹ kể trên là ba người cộng sản đầu tiên của Hoa kỳ từng được vinh danh tại Nga. Khi Jack Reed chết năm 1920, xác của ông ta được chôn phía trong bức tường của điện Kremlin ở Moscow. Vậy xét ra, chủ nghĩa Cộng sản đã thâm nhập vào Hoa kỳ trước khi nó được Nguyễn Ái Quốc Hồ Chí Minh khệ nệ mang về Việt Nam.

Những thứ chủ nghĩa ngu xuẩn bất khả thi này không thể tồn tại trên đất nước Hoa kỳ.


Một đất nước mà bạn chỉ cần có hai người trở lên đã có thể xin được giấy phép lập đảng phái một cách hợp pháp. Nhưng đảng Cộng sản đã không thể có khả năng hiện diện trên nước Mỹ vì sự không tưởng của chủ nghĩa Cộng sản. Vì chính trên đất nước Hoa kỳ, cái câu thần chú của chủ nghĩa Cộng sản, “Lao động là vinh quang” đã được người dân Hoa kỳ thực hiện nó một cách tuyệt vời mà không cần đến chủ nghĩa Cộng Sản.

Ngay người Việt tị nạn chúng ta đã thể hiện câu “Lao động là vinh quang” một cách tài tình hơn cả người bản xứ. Rất nhiều người Việt tị nạn không có bằng cấp, nghề nghiệp chuyên môn nhưng đã chăm chỉ đi làm hai, ba jobs bằng sức lao động tay chân của mình. Tất cả những người Việt tị nạn làm việc lao động này đều đã sắm nhà mua xe và nuôi con học đại học một cách rất vinh quang. Con số người Việt có tài sản triệu dollars Mỹ không hề nhỏ. Ví dụ, tính riêng trường hợp những chủ chợ Việt Nam tại những thành phố nhỏ, tổng số tài sản sở hữu ước chừng cũng từ dăm bảy cho tới hàng chục triệu dollars Mỹ. Chưa kể những người sở hữu thương hiệu nổi tiếng của cộng đồng Việt như Ba Lẹ, Lee Sanwiches…

Thông biện tôi thật sự không hiểu vì cớ gì mà có một số người Việt tị nạn lại tin rằng đảng Cộng hòa ở Mỹ mới chống cộng, còn đảng Dân chủ thì thân cộng. Không biết những người Việt tị nạn này lấy cái thứ niềm tin trên ở đâu ra.

Thời Obama Tổng thống Hoa kỳ chưa từng viết thư hay điện thoại ve vuốt tổng bí thư Tập Cận Bình của Trung cộng. Obama còn ra lệnh cho chiến hạm của Hoa Kỳ tuần tra ở biển Đông thường kỳ để giữ gìn an ninh trật tự của vùng biển đồng thời chứng tỏ sự hiện diện và quan tâm của Hoa Kỳ. Còn Trump, là tổng thống của một đại cường quốc mà cứ loay hoay lá mặt lá trái tùm lum. Vừa tỏ ra thân thiện với tổng thống Thái Anh Văn của Đài Loan chưa được nửa ngày đã ôm chầm Tập Cận Bình và hứa sẽ tôn trọng quan điểm một Trung cộng duy nhất.

Cú điện thoại[iv] mà Trump gọi cho Tập Cận Bình để giả lả thân thiện, vuốt ve, làm cho nhiều người dân Mỹ cảm thấy xấu hổ.

Thông biện tôi mường tượng ra được vô số những conflict interests giữa một tổng thống Trump và một tỷ phú Trump, người trước khi là tổng thống đã từng có những dịch vụ mua bán với Trung cộng và Nga với con số tiền đầu tư lên tới hàng mấy chục triệu đô la. Hiện nay, Trump và con gái của ông ta vừa được nhà nước Trung cộng cấp phép độc quyền thương hiệu “Trump” cho những cơ sở thương mại đồ sộ ở Thượng Hải và nhiều nơi khác trên toàn đất nước Trung cộng.

Thông biện tôi nghĩ thầm chẳng nhẽ cái vận của nước Hoa Kỳ đã đến hồi tệ mạt rồi sao mà lại lồi ra một anh tổng thống cứ nhố nhăng như một anh hề.

Cầu trời cho đất nước Hoa kỳ qua cơn xui xẻo.





Trần Nghi Hoàng
(từ: damau)



[i] Charles De Gaulle sinh năm 1890, mất năm 1970. Năm 1958 ông đắc cử vào vị trí tổng thống thứ 18 của Pháp, và nhiệm kỳ của ông kết thúc vào năm 1969, một năm trước khi ông qua đời.

[ii] Jack Reed: John Silas "Jack" Reed sinh ngày 22 tháng 10 năm 1887, mất ngày 17 tháng 10 năm 1920. Nhà báo Mỹ, nhà thơ, nhà hoạt động xã hội, được nhớ tới nhiều nhất qua tác phẩm đầu tay, Bolshevik Revolution: Ten Days That Shook the World. Anh ta chết năm 1920 và xác được chôn tại nghĩa trang trong bức tường bao của điện Kremlin.

[iii] Bill Haywood, Charles Ruthenburg là hai sáng lập viên của Đảng Cộng sản tại Mỹ.

[iv] The Guardian, Friday 10 February 2017. “In a brief statement the White House said the leaders of the world’s two largest economies had held a “lengthy” and “extremely cordial” telephone call on Thursday evening in which “numerous topics” were discussed…” [Trong tuyên bố ngắn của White House, hai lãnh đạo của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đã có một cuộc hội đàm “dài” và cực kỳ thân mật” vào chiều thứ Năm bàn về “rất nhiều đề tài.”]

“President Trump agreed, at the request of President Xi, to honor our ‘One China’ policy,” the White House said, referring to a diplomatic understanding by which Washington does not challenge China’s claim over Taiwan, a democratically ruled island that Beijing considers a breakaway province.” [Tổng thống Trum đồng ý, theo yêu cầu của chủ tịch Tập, tôn trọng chế độ “Một Trung Hoa,” White House tuyên bố, dẫn tới chính sách mà Washington sẽ không thách thức những đòi hỏi của Trung cộng đối với Đài Loan, đảo quốc mà Beijing coi là một tỉnh ly khai.”]




*



Acacia Pharmacy

 

11033 Acacia Parkway

Garden Grove, CA 92840

Tel: 714 982-6979

Fax: 714 - 982-9307

 

Cindy Y. TranPharm. D

(con gái Trần Yên Hòa, gia đình H.O)

 

Trân Trọng Kính Mời

Quý độc giả và thân hữu (vùng Orange County, Los Angeles) đến mua thuốc ủng hộ

Thanks

 

scan_pic0035_0-content



Mua bán nhà


- Quí vị ở VN mới sang định cư ở Nam California.
- Quí vị ở các tiểu bang xa muốn về sống ở Nam California nắng ấm.
Muốn mua một căn nhà hợp với túi tiền và điều kiện của mình.

Xin gọi ngay cho:
Marvin Trần

(714) 768-8810

Quí vị sẽ được hướng dẫn và giúp đỡ tận tình
Quí vị sẽ có được căn nhà vừa ý


scan_pic0296-content





Phòng Khám Nha Khoa


Dream Dental Place


Hoàng Anh D.D.S


Làm mọi dịch vụ về Răng

Tận tâm, Vui vẻ, Kỹ lưỡng, Uy tín
Nhận Medicare, Medical, Obamacare, Bảo hiểm các loại
Gọi ngay:

Hoàng Anh


(714) 724-5699


scan_pic0035-content

hoang_anh_1_0-content




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
20 Tháng Chín 20189:06 SA(Xem: 37)
Hàn Lâm Viện Thụy Điển quyết định hoãn công bố giải Nobel Văn Chương 2018 do các điều tiếng về scandal liên quan đến giám khảo của giải thưởng danh giá này. Vì lý do ấy, các quản thủ thư viện Thụy Điển cùng thành viên trong cộng đồng văn hóa và nghệ thuật quyết định lập ra một giải thưởng khác, chỉ trong năm nay, để lấp vào khoảng trống của Nobel Văn Chương. Văn bản nói về lý do ra đời của Giải Thưởng Mới Trong Văn Chương có đoạn: “Trong thời điểm mà giá trị nhân văn ngày càng bị thách thức, thì văn chương trở thành lực đối kháng với sự đàn áp và thái độ vô cảm. Bây giờ là thời điểm quan trọng hơn bao giờ hết giải thưởng văn chương cao quý nhất thế giới phải được trao tặng.” Các thành viên trong ban tổ chức Giải Thưởng Mới Trong Văn Chương chọn ra danh sách 47 nhà văn trên toàn thế giới, rồi để công chúng bình chọn. Bốn người có số phiếu cao nhất sẽ được xét chọn bởi ban giám khảo, gồm giáo sư văn chương Lisbeth Larsson, nhà báo kiêm thủ thư Marianne Steinsaphir, nhà phê bình
16 Tháng Chín 20188:47 SA(Xem: 124)
Gọi là Chuyện ngõ nghèo cũng được, vì ấy là chuyện một thời bao cấp kéo dài ngu dốt và kỳ quặc cả nhiều năm sau chiến tranh, tự mình làm khó mình khiến cả xã hội suy kiệt nghèo khốn một cách vô lý, bởi vì có một hệ ý thức chủ trương con người mà giàu thì tất hư hỏng (bắt nguồn từ quan niệm “tư hữu là nguồn gốc của mọi tội ác” chăng?), nghèo mới là tốt, càng nghèo càng trong sạch, càng tốt, tốt nhất. Mọi ngóc ngách để tìm cách sống khá lên một chút đều bị ngăn cấm nghiêm ngặt, là có tội, thậm chí tội hình sự (“Vua Lốp”)… Để sống sót, cả xã hội đổ đi nuôi lợn. Không phải, không chỉ ở nông thôn, nông thôn nuôi lợn là thường rồi. Cả ở thành phố, thậm chí chủ yếu ở thành phố. Đủ thành phần và khắp các thành phố lớn nhỏ, tràn ngập thủ đô. Nhà nhà nuôi lợn, người người nuôi lợn. Từ anh xích lô, qua người công chức, đến nhà khoa học, nhà văn hóa, người nghệ sĩ… đều nuôi lợn tuốt! Ở nhà riêng, ở chung cư, ở nhà trệt, ở nhà cao tầng. Có chuồng và không cần chuồng. Lợn. Lợn sống chung với người,
11 Tháng Chín 20189:44 SA(Xem: 157)
Ông Thạc liếm đôi môi khô. Trong giọng nói của ông có một chút khó chịu, hoặc một chút ghen tị, hoặc cả hai. - Trông ông ấy bề ngoài thì cũng bình bình, vầy vậy, không có dáng giàu có - tôi thấy cần nói nhận xét của mình, tôi không thích cái sự khó chịu vì người khác giàu ở ông Thạc - Ăn vận xuềnh xoàng, xe không sang — một cái BMW không còn mới. Đại khái thì cũng như mọi người khác, người bình thường, tôi thấy ông ấy không có gì đặc biệt, không vênh, cũng không hãnh. Nghe ông ấy kể thì đúng là trước khi về hưu ông ấy có làm việc ở một ngân hàng lớn. Phó giám đốc hay là chuyên viên gì đấy. - Giám đốc đấy, ông ạ. Làm đến chức ấy thằng chó nào mà không giàu cơ chứ? - ông Thạc đổi giọng ngậm ngùi. Ngẫm ra cái số con người ta thật lạ, lên voi xuống chó khôn lường, có giời biết trước. Tôi biết Hiếu lắm. Trước đây, hắn công tác cùng chỗ với tôi. Đến lượt tôi ngạc nhiên: - Tức là ông Hiếu còn ở bộ đội nữa? - Chứ sao. Cấp dưới của tôi. Nhưng hồi ông đến công tác ở chỗ tôi thì
05 Tháng Chín 20188:10 CH(Xem: 192)
Quyển sách sắp được ra mắt của nhà báo huyền thoại Bob Woodward có tựa đề: “Nỗi sợ: Trump trong Tòa Bạch Ốc” mô tả những hỗn loạn trong Nhà Trắng dưới sự điều hành của Tổng thống Donald Trump như là ‘Phố điên’ cùng nỗi lo sợ từ thuộc cấp của ông Trump rằng ông là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia khiến họ tìm đủ cách để không tuân lệnh. Từ Phòng Bầu dục cho đến Phòng Tình huống và nơi nghỉ ngơi của gia đình Tổng thống, nhà báo Woodward đã sử dụng các cuộc phỏng vấn kín với các cố vấn hàng đầu của ông Trump để cho khán giả cái nhìn chưa từng có về những gì xảy ra trong Nhà Trắng dưới cái nhìn của các cộng sự thân cận nhất của ông Trump, bao gồm những người tín cẩn, các quan chức trong nội các và giới chức cấp cao, trong cuốn sách dày 448 trang này. Cuốn sách đã thuật lại chi tiết những sự đối đầu và xung đột hàng ngày nhưng bức tranh do những quan chức chính quyền Trump vẽ ra cho thấy họ thấy tình hình rất đáng lo ngại. Cuốn sách kể lại những trợ lý cấp cao của ông Trump đã
03 Tháng Chín 20181:27 CH(Xem: 166)
Nhưng sau đó thì thắng lợi chỉ của “Bên thắng cuộc”. Ông Võ Văn Kiệt cũng biết: Ngày 30/4 có triệu người vui, cũng có triệu người buồn…Nhưng rồi, ông cũng không biết làm sao xử lý nổi vấn đề. Buồn chính vì “Bên thắng cuộc” coi bên thua cuộc là những “con người cũ” của “chế độ cũ”, không thể tin tưởng, không thể dùng được, thậm chí không thể sống được trong chế độ mới xã hội chủ nghĩa. Họ phải được “giáo dục, cải tạo”, “gột rửa những tàn dư của chế độ cũ”; một lời nói, việc làm, một cử chỉ lỡ theo lối cũ, cũng có thể bị quy là “phản động”! Ai cũng sống trong sợ hãi, bất an. Trẻ em cũng chia theo thành phần: “con em diện chính sách” được ưu tiên; con “ngụy quân, ngụy quyền” bị phân biệt đối xử… Những cuộc cải tạo “kinh thiên động địa” diễn ra “đồng thời”: Nền kinh tế cũ phải cải tạo thành “nền kinh tế mới xã hội chủ nghĩa”; nền văn hóa cũ phải thành “Nền văn hóa mới”; con người cũ phải thành “con người mới xã hội chủ nghĩa”… Cơ cực nhất là mấy trăm ngàn “ngụy quân, ngụy quyền” cao cấp,